ComMunico - Software di sottotitolazione per persone sorde 

AnteprimaAllegatoDimensione
communico_anteprima.pdf332.51 KB

ComMunico – Comunicatore multimediale – ha quattro funzioni. Tre per gestire il passaggio dalla voce al testo, una per revisionare il testo prodotto.

ComMunico utilizza il motore di riconoscimento  vocale Dragon NaturallySpeaking ®

Il prodotto Dragon NaturallySpeaking della Nuance™ dovrà essere preventivamente installato sul personal computer. Almeno un profilo vocale dovrà essere addestrato.

Il pacchetto software ComMunico si compone di quattro moduli:

Appunti in diretta
L’applicativo consente di ottenere un nuovo punto di vista: dotare l’alunno di personal computer portatile ed affidare all’insegnante (curricolare o di sostegno) un microfono. Tutte le frasi pronunciate dall’insegnante saranno trascritte sul personal computer. La lezione sottotitolata sarà ad uso esclusivo dell’alunno. Il testo generato sarà salvato sul personal computer insieme alla voce dell’insegnante permettendo una revisione della trascrizione.
L’insegnante avrà sempre la possibilità di interrompere la trascrizione quando lo ritenesse necessario.
Quattro elementi grafici (altezza del microfono, oscilloscopio, spettroscopio e forma audio) completeranno le informazioni a disposizione dell’utente.

Lezione sottotitolata
Nell’esperienza scolastica l’insegnante parla rivolto alla classe. Alle sue spalle una lavagna. L’applicativo suggerisce la sostituzione della lavagna con uno schermo.
All’insegnante saranno messi a disposizione un microfono, un personal computer ed un proiettore.
Il microfono raccoglie la voce dell’insegnante che viene interpretata e trascritta in forma di 
sottotitolo. Quattro elementi grafici (altezza del microfono, oscilloscopio, spettroscopio e forma audio) completano le informazioni a disposizione dell’utente.
A disposizione dell’insegnante, in aggiunta alla trascrizione,
comandi vocali che permettono di richiamare immagini e filmati semplicemente pronunciando una parola chiave o una corta frase. Le immagini ed i filmati saranno scelti dall’insegnante in relazione agli argomenti trattati e facilmente inseriti nell’archivio dell’applicativo.
È previsto l’utilizzo di un browser per la navigazione Internet e la contemporanea sottotitolazione. L’applicativo integra funzioni tipiche della LIM e di MS PowerPoint. 

L’aggiunta di una telecamera (o di una webcam) che riprenda insegnante, lavagna e ambiente scolastico crea sul monitor del personal computer una immagine (quella della ripresa televisiva) sottotitolata dalle parole pronunciate dal docente. L’immagine, proiettata sullo schermo, è messa a disposizione dell’intera classe.

Il testo dei sottotitoli, in sincrono con la voce, potrà essere salvato e riutilizzato dal programma di revisione del testo.
L’utente (di solito l’alunno sordo) ed i suoi compagni di classe concentrano la loro attenzione sull’immagine proiettata. Si raggiunge così l’obiettivo di trasmettere a tutti gli alunni della classe: le stesse informazioni, con le stesse parole, nello stesso istante.

Gestione LIM
(lavagna interattiva multimediale)

L’applicativo prevede due funzioni: la sottotitolazione e il completamento delle informazioni LIM mediante dettatura (in alternativa alla tastiera e al pennarello elettronico).
La
sottotitolazione compare in una apposita finestra che l’utente può liberamente collocare sullo schermo. Il numero di righe è variabile, ed è possibile scegliere carattere, dimensione e colore del testo. La finestra di trascrizione viene abitualmente posta in alto, sopra alla finestra LIM (sovra-titolazione).
Il riconoscimento vocale si integra con le funzioni della LIM permettendo di “
scrivere con la voce sulla lavagna” con un notevole guadagno di produttività.
Sarà anche possibile, tramite funzioni LIM, creare il video della lezione, che risulterà così sotto (sovra) titolata.
Il solo contenuto della finestra di sottotitolazione, in sincrono con la voce, potrà essere conservato e messo a disposizione del programma di revisione del testo.

Revisione del testo

La funzione di revisione del testo permette di controllare, correggere e revisionare il testo generato dagli altri moduli di ComMunico ascoltando, in sincronismo, l’audio originale.

Configurazione hardware richiesta: 
Per l’utilizzo di ComMunico sono indicati personal computer con processori Intel I3 o superiori

  • Memoria RAM 4Gb o superiore.
  • Schede audio di qualità interne al PC o schede di acquisizione audio collegate via USB.
  • Sistema operativo Windows WIN7, WIN8, WIN 10

Il personal computer può essere integrato con i seguenti strumenti:

  • Videocamera o Webcam nel caso in cui si vogliano sottotitolare immagini “in diretta”.
  • Videoproiettore o televisore, per permettere a più persone la contemporanea visione delle immagini sottotitolate.
Caratteristiche tecniche: 

La confezione include:

  • 1 Licenza di Dragon NaturallySpeaking (DNS)
  • 1 microfono USB
  • kit radiomicrofoni wireless - SISTEMA MICROFONICO PALMARE + LAVALIER + HEADSET WIRELESS UHF (ricevitore WM202, trasmettitore a mano WM2M, trasmettitore tascabile WM2H, lavalier e headset)
  • licenza ComMunico su chiavetta USB
  • Cd per l'installazione del progamma ComMunico con manuale in lingua italiana
Codice di riferimento del nomenclatore: 
ISO 22.36.12.009
sistema per il riconoscimento vocale
Mostra tutto
€1.680,00
(IVA e trasporto esclusi)